繁體中文使用者期待的 Siri AI，在這次 iOS 27.3 Beta 1 實測中終於能直接用中文互動。除了 Siri，待機模式的自訂方式、Safari 的網頁深色顯示，以及健康 App 的新版介面，也都有值得留意的變化。
版本先說清楚：本文以 CwC 的 iOS 27.3 Beta 1 錄影實測為準，屬於測試版體驗。封面所說的繁體中文「正式到來」，指的是這次測試中已能使用，並不是 iOS 27.3 正式版已發布；功能與設定仍可能調整。
CwC 快速重點繁體中文 Siri AI：確認 Siri 與手機語言，等待模型下載後進行對話。更多 Siri 入口：Siri App、螢幕下滑、語音、側邊按鈕，以及相機與視覺智慧。待機模式自訂：長按後選擇樣式，調整顏色、數字、字體與小工具。Safari：設定中出現「適應性深色模式」，示範將原本白底頁面改成深色。健康 App：新版介面回歸，透過分頁、圖表與健康年齡資訊瀏覽資料。
繁體中文 Siri AI 如何開始使用？
影片開場直接以「Hey Siri，你好嗎？」測試，Siri 能以中文回應。接著在「設定 → 一般 → 軟體更新」確認裝置使用的是 iOS 27.3 Beta 1。
先確認語言，再等待模型下載開啟「設定」，進入「Siri」，確認 Siri 使用中文。前往「設定 → 一般 → 語言與地區」，檢查手機語言。影片示範的偏好語言為「繁體中文」，地區為「台灣」。首次啟用時等待 Siri AI 模型下載。影片提到需等幾分鐘，實際時間以裝置顯示為準。下載完成後，再開啟 Siri 測試中文對話。
這組設定是本片成功操作的環境，並不等於只要更改語言，所有機型都一定會出現相同功能。請以自己裝置與目前測試版本提供的選項為準。
Siri 不只語音：App、相機與視覺智慧
這次實測可以看到獨立的 Siri App。除了延續原本的問候對話，也能建立新的對話，接著與 Siri 互動。
影片示範的啟動方式包括螢幕下滑、語音呼叫，以及長按手機側邊按鈕。相機下方也出現 Siri AI 相機入口，並示範透過視覺智慧開啟相關功能。
本次重點在確認入口與繁體中文可用情況，沒有逐項測試所有 Siri AI 任務的準確度。若想了解更多功能，可搭配 iOS 27 完整攻略指南，再依後續版本追蹤實際變化。
待機模式變得更好調：從樣式到小工具都能自訂
待機模式的實測操作先從充電開始：將 iPhone 放上支架、橫向擺放並關閉螢幕，接著進入待機畫面。這次新的自訂介面，讓講者聯想到 Apple Watch 選擇錶面與調整樣式的方式。
影片中的自訂步驟進入待機模式後，先左右滑動查看不同畫面。長按畫面，挑選想要使用的樣式或小工具。點選「自訂」，依目前選擇的樣式調整可用項目。時鐘示範可調整顏色與數字呈現方式；數位樣式也能選擇字體。切換小工具區域，選擇希望顯示的內容，再查看完成後的畫面。
影片也展示行事曆樣式，並調整顏色與字體。各種樣式提供的選項可能不同，因此不必預期每個畫面都有完全相同的設定。
示範配件：三合一充電支架影片中使用可同時放置 iPhone、AirPods 與 Apple Watch 的三合一充電支架，並分享輕薄、方便攜帶的使用感受。這是本次示範使用的配件，不代表進入待機模式必須購買同一款產品；充電能力仍以實際配件規格為準。
Safari 適應性深色模式：讓白底網頁跟著變暗
影片先展示一個 Google 頁面：切換手機的深色模式後，當時的網頁仍呈現白底。接著進入 Safari 設定，開啟新增的「適應性深色模式」，再回到網頁確認深色顯示效果。
開啟「設定」App，搜尋並進入 Safari。找到「適應性深色模式」並開啟。切換手機至深色模式，回到 Safari 查看網頁呈現。
這裡的白底與深色差異，是影片中該頁面與當時設定的實測結果，不應延伸成「Google 所有頁面都不支援深色模式」。不同網站、登入狀態與網頁設定可能呈現不同效果。
健康 App 新介面回歸：資料更容易瀏覽
影片回顧，先前在 iOS 27.2 測試期間見過的健康 App 改版，沒有保留在該版正式版本中；這次錄影的 iOS 27.3 Beta 1 又能看到新版介面。
開啟健康 App 後，上方可以切換不同資料項目，搭配較大的圖表與卡片查看睡眠、心率及生命徵象等內容。底部分頁則提供不同的瀏覽入口。
影片另外展示長壽健康相關頁面與「健康年齡」資訊，並說明可點進去查看細節。本文聚焦於介面與操作，不以示範中的個人數值判定健康狀況，也不把 App 的估算解讀為壽命預測。
CwC 觀點這次最有感的變化，是繁體中文使用者終於能在本片的測試環境中直接與 Siri AI 互動。待機模式與 Safari 的調整，則更貼近日常使用：一個讓充電時的畫面更符合自己的需求，另一個改善深色模式下的網頁觀看體驗。
不過，這仍是 Beta 1。體驗新功能時，可以把目前能做什麼、哪些地方不順手記錄下來，後續再對照更新，而不要把第一個測試版的行為當成最終規格。
完整攻略與版本回報iOS 27 完整攻略指南完整攻略指南介紹影片iOS 27.3 Beta 1 使用回報：進入後選擇對應版本。
內容來源：CwC 原創影片《iOS 27.3 Beta 1》及校稿後字幕，2026 年 11 月 3 日整理。本文中的功能、設定名稱與操作以該次錄影畫面為準。